Marktplatz für digitale Bildungsmedien
Die englischen Kartografen Anson und Garrad wollen nach Landvermessungen einen Fehler korrigieren: Ein walisischer Hügel wird zu Unrecht als Berg bezeichnet, denn er ist 16 Fuß zu niedrig. Die Bewohner des benachbarten Dorfes, unter ihnen die hübsche Betty, wollen sich ihren Berg aber nicht nehmen lassen.
Adam Carlson hasst sein Leben als Reporter im Norden Alaskas: Er möchte wegziehen und einen Knüller finden. Dann wird eine Familie Grauwale vom Eis eingeschlossen, und plötzlich kommt die ganze Welt in das kleine Kaff - auch Regierungsvertreter der USA und Russlands, ein Öl-Tycoon und Adams Ex-Freundin.
Das Leben besteht für Mensch und Tier aus vielen verschiedenen, vergleichbaren Stationen: Auf das Aufwachsen und das Bedürfnis nach Nahrung und Schutz folgen die Partnersuche und das Großziehen des Nachwuchses. Das Medium zeigt in beeindruckenden Bildern die Besonderheiten des tierischen Lebenszyklus.