Marktplatz für digitale Bildungsmedien
Boog, Elliot und die Freunde aus dem Wald gehen immer zusammen angeln. Diesmal haben alle bis auf Boog den Termin verschwitzt, und der Bär zieht beleidigt alleine los. Er gerät dabei in einen Zirkus, wo er einen der Bären ersetzen soll. Und dabei verliebt er sich auch noch in eine russische Bärenkollegin.