Marktplatz für digitale Bildungsmedien
Miles vermisst seine Exfrau noch, Jack hingegen wird bald seine reiche Verlobte heiraten und sucht vorher noch das ungezwungene Vergnügen. Das sind keine idealen Voraussetzungen für einen gemeinsamen Urlaub, wie die beiden Männer bald herausfinden. Die Reise stellt einige Lebensentscheidungen infrage.
Als Viktor Navorski in New York landet, gilt er als staatenlos: Sein Heimatland wird von den USA nicht mehr als Demokratie anerkannt. Da er mit seinem nun ungültigen Pass weder einreisen noch heimkehren darf, richtet er sich notgedrungen im Terminal häuslich ein, findet einen Job und verliert sein Herz.
Weltweit kommt es zu zunächst unerklärlichen Katastrophen, ehe sich herausstellt, dass der Erdkern sich nicht mehr dreht und das Magnetfeld der Erde sich auflöst. Eine kleine Gruppe von Spezialisten macht sich auf zum Erdkern, um ihn durch Atomsprengköpfe wieder in Gang zu setzen - eine gefährliche Aufgabe.
Die Erde wird von den Borg bedroht und Picard soll nicht an der Verteidigung teilnehmen, weil man ihn hinsichtlich des Gegners für zu emotional hält. Doch um die Assimilierung der Erde zu verhindern, müssen Teile der Crew in die Vergangenheit reisen, während andere sich gegen Borg auf der Enterprise wehren.